Fine wine A Jess Franco-style pastiche about a lesbian relationship--what else is new? But Peter Strickland's The Duke of Burgundy reminds one o…